中國銀行股份有限公司 2025-2027 年度全球市場業(yè)務(wù)協(xié)議外聘律師項(xiàng)目招標(biāo)公告

中鋼招標(biāo)有限責(zé)任公司(招標(biāo)代理機(jī)構(gòu))受中國銀行股份有限公司(招標(biāo)人)委托，就2025-2027年度全球市場業(yè)務(wù)協(xié)議外聘律師項(xiàng)目進(jìn)行公開招標(biāo)。

一、項(xiàng)目名稱：

中國銀行股份有限公司2025-2027年度全球市場業(yè)務(wù)協(xié)議外聘律師項(xiàng)目

二、

招標(biāo)編號：2440STC72746

三、項(xiàng)目情況：

(一)采購內(nèi)容：本項(xiàng)目擬選聘一家律師事務(wù)所對招標(biāo)人簽署的境外法律協(xié)議進(jìn)行審查，并出具正式法律意見。

審查內(nèi)容主要涵蓋國際掉期與衍生工具協(xié)議ISDA(含信用支持附件 CSA、VMCSA 和 IMCSA)、NAFMII 及其履約保障文件、全球債券回購協(xié)議 GMRA、中央清算衍生品執(zhí)行協(xié)議 CDEA、海外當(dāng)?shù)乜蚣苄詤f(xié)議文本等協(xié)議、強(qiáng)制保證金規(guī)則、有效處置機(jī)制等監(jiān)管要求，制作和審閱相關(guān)協(xié)議文本，出具權(quán)威性法律合規(guī)意見。

實(shí)施地點(diǎn)：北京，采購人指定地點(diǎn)。

標(biāo)包劃分：共分為1個(gè)標(biāo)包。

響應(yīng)缺漏項(xiàng)處理：

█投標(biāo)人須對本項(xiàng)目所有貨物/服務(wù)進(jìn)行響應(yīng)及報(bào)價(jià)，否則其投標(biāo)將被拒絕。

□其他情形:/

中標(biāo)人數(shù)量：1家

服務(wù)期限：服務(wù)期限3年，合同一年一簽。

資金來源：企業(yè)自籌。

四、合格投標(biāo)人的基本資質(zhì)要求(須同時(shí)滿足)：

(一)投標(biāo)人及所報(bào)產(chǎn)品/服務(wù)的資質(zhì)要求如下：

1.投標(biāo)人須為依法設(shè)立的律師事務(wù)所(含分所及代表處)，并提供國內(nèi)司法機(jī)構(gòu)頒發(fā)的《律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)許可證》或《律師事務(wù)所分所執(zhí)業(yè)許可證》或1

《外國律師事務(wù)所駐華代表處執(zhí)業(yè)許可證》或其他有效的執(zhí)業(yè)許可證明，具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力，遵守法律、法規(guī)，具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會計(jì)制度。

2.投標(biāo)人總所、分所、總所的其他分所不得同時(shí)參加本項(xiàng)目的投標(biāo)，分所的民事責(zé)任由其所屬組織承擔(dān)。

3.投標(biāo)人或其總所(含設(shè)立代表處的境外律師事務(wù)所)或其分所自2021年1月1日至招標(biāo)公告發(fā)布之日(含)(以證明文件簽訂日期為準(zhǔn))具有與本項(xiàng)目類似的金融市場相關(guān)協(xié)議法律咨詢服務(wù)案例，并提供有效證明材料：須提供與最終用戶簽訂的合同，合同應(yīng)包含簽字頁及體現(xiàn)采購內(nèi)容的相關(guān)內(nèi)容頁。

(二)其他必須滿足的要求：

1. 投標(biāo)人須在法律和財(cái)務(wù)上獨(dú)立、合法運(yùn)作并獨(dú)立于招標(biāo)人和代理機(jī)構(gòu)，不得直接或間接地與招標(biāo)人為本項(xiàng)目所委托的咨詢公司或其附屬機(jī)構(gòu)有任何關(guān)聯(lián)。

2. 投標(biāo)人必須從招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)獲得招標(biāo)文件并登記備案，否則不能參加本次招標(biāo)。

3. 聯(lián)合體投標(biāo)：

█本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)

□其他情形：/

4. 項(xiàng)目分包：

█未經(jīng)招標(biāo)人允許，投標(biāo)人不得將本項(xiàng)目采購內(nèi)容以任何方式進(jìn)行分包。

□投標(biāo)人不得將本項(xiàng)目采購內(nèi)容以任何方式進(jìn)行分包。

5. 投標(biāo)人不得將本項(xiàng)目采購內(nèi)容以任何方式進(jìn)行轉(zhuǎn)包。

6. 截至招標(biāo)公告發(fā)布之日(含)止，投標(biāo)人未被"信用中國"網(wǎng)站(http://www.creditchina.gov.cn)列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法失信主

體、政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單。

7. 近3年(2021年1月1日至招標(biāo)公告發(fā)布之日(含)止)，投標(biāo)人經(jīng)營活動中沒有重大違法違規(guī)記錄或涉及環(huán)境保護(hù)、勞動用工、消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)等方面的重大違法違規(guī)行為。

重大違法違規(guī)，是指供應(yīng)商因違法經(jīng)營受到刑事處罰或者責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、吊銷許可證或者執(zhí)照、人民幣200萬元以上(含)的罰款等行2

政處罰。

8. 截至遞交投標(biāo)文件截止日，投標(biāo)人未處于中國銀行供應(yīng)商不良行為禁止準(zhǔn)入處罰期內(nèi)。

9. 投標(biāo)人須保證：招標(biāo)人在使用其提供的服務(wù)時(shí)，在使用的國家/地區(qū)不存在任何已知的不合法的情形，也不存在任何已知的與第三方專利權(quán)、著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)等知識產(chǎn)權(quán)、肖像權(quán)等民事權(quán)利相關(guān)的侵權(quán)行為。

如果有任何因招標(biāo)人使用投標(biāo)人提供的服務(wù)而提起的侵權(quán)指控，投標(biāo)人須依法承擔(dān)全部責(zé)任。

10.存在關(guān)聯(lián)關(guān)系的投標(biāo)人不同時(shí)參與：

█本項(xiàng)目

□本項(xiàng)目的同一標(biāo)段/分包。

關(guān)聯(lián)關(guān)系投標(biāo)人包含以下情況：

(1)與本投標(biāo)人單位法定代表人/負(fù)責(zé)人為同一人的其他投標(biāo)人；

(2)與本投標(biāo)人存在直接控股、管理關(guān)系的其他投標(biāo)人。

投標(biāo)人應(yīng)向招標(biāo)人如實(shí)披露與本投標(biāo)人存在關(guān)聯(lián)關(guān)系的其他投標(biāo)人。

招標(biāo)人有權(quán)取消關(guān)聯(lián)關(guān)系投標(biāo)人參與本項(xiàng)目的資格或重新組織招標(biāo)。

11.投標(biāo)人之間不得相互串通投標(biāo)報(bào)價(jià)，不得排擠其他投標(biāo)人的公平競爭，損害招標(biāo)人或者其他投標(biāo)人的合法權(quán)益。

12.投標(biāo)人提供的全部材料必須真實(shí)有效，投標(biāo)人如提供虛假材料或存在弄虛作假行為，其投標(biāo)將被拒絕，招標(biāo)人有權(quán)將其列入中國銀行供應(yīng)商不良行為名單。

13.投標(biāo)人應(yīng)未受到聯(lián)合國、中國或其他招標(biāo)人認(rèn)為需適用的制裁發(fā)布主體的制裁，也未被前述制裁對象擁有或?qū)嶋H控制。

五、招標(biāo)文件發(fā)售：

凡 有 意 向 參 加 本 項(xiàng) 目 的 投 標(biāo) 人 應(yīng) 前 往 中 國 銀 行 中 銀 智 采 平 臺(https://ctpch.fmscop.bankofchina.com/pcm)(以下簡稱"中銀智采平臺")進(jìn)行免費(fèi)注冊。

投標(biāo)人提出注冊申請后，中銀智采平臺會進(jìn)行注冊審核。

注冊方式詳見詳見中國銀行官網(wǎng)(www.boc.cn)"采購公告"置頂公告《關(guān)于中銀智采平臺于2024年1月1日投入使用的公告》中的"供應(yīng)商注冊登錄操作手冊"。

中銀智采平臺將對投標(biāo)人的注冊信息進(jìn)行審查，審核通過后即為注冊成功。

3

注冊成功的投標(biāo)人請登錄注冊賬號后并于中銀智采平臺的"工作臺-操作手冊"處下載"供應(yīng)商投標(biāo)業(yè)務(wù)操作手冊"。

本項(xiàng)目實(shí)行中銀智采平臺發(fā)售領(lǐng)取電子版招標(biāo)文件，無紙質(zhì)版招標(biāo)文件。

招標(biāo)文件發(fā)售時(shí)間為2024年8月2日9時(shí)00分至2024年8月15日17時(shí)00分止(北京時(shí)間，下同，節(jié)假日除外)。

未購買招標(biāo)文件的投標(biāo)人不得參加投標(biāo),招標(biāo)文件獲取的具體時(shí)間以中銀智采平臺通知時(shí)間為準(zhǔn)。

發(fā)售領(lǐng)取招標(biāo)文件操作流程：

(1)出 售：

中鋼招標(biāo)有限責(zé)任公司官網(wǎng)(http://tendering.sinosteel.com)；

( 1.1 ) 注 冊 登 錄 ： 請 投 標(biāo) 人 在 中 鋼 招 標(biāo) 有 限 責(zé) 任 公 司 官 網(wǎng)(http://tendering.sinosteel.com)"投標(biāo)人登錄"欄目辦理手續(xù)。

未注冊的投標(biāo)人請先免費(fèi)注冊，電子平臺將協(xié)助對注冊信息進(jìn)行一致性復(fù)核。

投標(biāo)人注冊時(shí)填寫的"申報(bào)人姓名、申報(bào)人手機(jī)號碼"，應(yīng)是本項(xiàng)目的聯(lián)系人，在需要通知有關(guān)項(xiàng)目信息時(shí)，招標(biāo)公司將依據(jù)投標(biāo)人注冊時(shí)填寫的上述聯(lián)系方式與投標(biāo)人取得聯(lián)系。

投標(biāo)人參與不同項(xiàng)目的經(jīng)辦人可在平臺注冊多個(gè)不同賬戶。

(1.2)支付費(fèi)用：請投標(biāo)人憑注冊的手機(jī)號碼、密碼登錄，并支付本項(xiàng)目費(fèi)用。

投標(biāo)人應(yīng)充分考慮平臺注冊、資料上傳、平臺復(fù)核、網(wǎng)上支付等流程所需的時(shí)間，務(wù)必在獲取招標(biāo)文件截止時(shí)間前完成所有手續(xù)，否則將無法保證獲取招標(biāo)文件。

請?jiān)谫M(fèi)用支付完成后進(jìn)入"我的工作臺-我的訂單"中將支付完成的標(biāo)書款訂單完整截屏留存作為付款憑證。

(2)售 價(jià)：50元人民幣(招標(biāo)文件售后不退)。

(3)領(lǐng)取招標(biāo)文件：投標(biāo)人在向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)支付招標(biāo)文件費(fèi)用后，保留付款憑證，登錄中銀智采平臺供應(yīng)商界面后點(diǎn)擊"公開商機(jī)"-"申請領(lǐng)取文件"-頁面上傳付款憑證-"提交審核"。

(4)下載招標(biāo)文件：經(jīng)招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)審核通過后，投標(biāo)人方可下載招標(biāo)文件。

下載操作流程：(登錄中銀智采平臺供應(yīng)商界面后點(diǎn)擊"公開商機(jī)"-"領(lǐng)取文件"-"下載")。

招標(biāo)人對資格預(yù)審文件、招標(biāo)文件進(jìn)行澄清或者修改的，將通過中銀智采平臺公告澄清或者修改的內(nèi)容。

4

投標(biāo)人應(yīng)充分考慮平臺注冊、實(shí)名認(rèn)證、供應(yīng)商資料準(zhǔn)備及上傳、供應(yīng)商注冊申請后臺審核、項(xiàng)目審核、招標(biāo)文件下載等流程所需的時(shí)間，務(wù)必在招標(biāo)文件領(lǐng)取截止時(shí)間1個(gè)工作日前完成，否則將無法保證獲取招標(biāo)文件。

投標(biāo)人需在中銀智采平臺"基礎(chǔ)管理-軟件下載"頁面，及時(shí)下載中國銀行投標(biāo)客戶端，用于申請CA證書、制作投標(biāo)文件。

目前投標(biāo)客戶端僅適用Windows系統(tǒng)。

投標(biāo)人務(wù)必在投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間 1 個(gè)工作日前申請 CA 證書，否則將不能使用CA證書進(jìn)行后續(xù)操作，例如投標(biāo)文件加密、解密和加蓋CA電子印章操作等。

投標(biāo)人針對技術(shù)問題的咨詢，可撥打中銀智采平臺技術(shù)支持聯(lián)系電話：010-66593459，工作時(shí)間：周一至周五9:00-17:00，遇法定節(jié)假日正常調(diào)整。

六、發(fā)布公告的媒介：

本 項(xiàng) 目 招 標(biāo) 公 告 將 在 《 中 國 招 標(biāo) 投 標(biāo) 公 共 服 務(wù) 平 臺 》( http://www.cebpubservice.com/ ) 、 《 中 國 采 購 與 招 標(biāo) 網(wǎng) 》(http://www.chinabidding.com.cn) 和 中 銀 智 采 平 臺(https://ctpch.fmscop.bankofchina.com/pcm)進(jìn)行發(fā)布。

七、其他：

本項(xiàng)目不屬于依法必須進(jìn)行招標(biāo)的項(xiàng)目，也不屬于政府采購項(xiàng)目，為招標(biāo)人自行采購的項(xiàng)目。

八、投標(biāo)文件遞交

1.本項(xiàng)目投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間為2024年8月22日9時(shí)30分。

在投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間前，投標(biāo)人應(yīng)將加密的電子投標(biāo)文件通過中國銀行投標(biāo)客戶端上傳至中銀智采平臺。

投標(biāo)人未按規(guī)定加密的投標(biāo)文件，中銀智采平臺將拒收。

下文中所指"電子投標(biāo)文件"均是指上傳至中銀智采平臺的投標(biāo)文件。

2.凡通過中銀智采平臺下載招標(biāo)文件的投標(biāo)人，方可通過中國銀行投標(biāo)客戶端上傳投標(biāo)文件，上傳成功后中銀智采平臺自動生成的回執(zhí)時(shí)間即為遞交成功時(shí)間，投標(biāo)人應(yīng)保留上傳成功回執(zhí)。

投標(biāo)人應(yīng)充分考慮投標(biāo)文件上傳所需時(shí)5

間，盡量提前上傳投標(biāo)文件。

3. 中銀智采平臺中無投標(biāo)文件，且不能出示成功遞交回執(zhí)的；

或投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間后送達(dá)的電子投標(biāo)文件，招標(biāo)人(或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu))不予受理。

4. 本項(xiàng)目需要同時(shí)遞交密封完好的紙質(zhì)版投標(biāo)文件，紙質(zhì)版投標(biāo)文件遞交要求：(根據(jù)實(shí)際情況填寫)

(1)紙質(zhì)版投標(biāo)文件遞交時(shí)間：投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間前30分鐘至投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間。

(2)紙質(zhì)版投標(biāo)文件遞交地點(diǎn)：中鋼國際廣場16層會議室(北京市海淀大街8號)

(3)若中銀智采平臺中無投標(biāo)人電子投標(biāo)文件，且不能出示成功遞交回執(zhí)的，或投標(biāo)人在投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間后送達(dá)電子投標(biāo)文件的，其紙質(zhì)版投標(biāo)文件將被拒絕。

(4)除特別約定外，本項(xiàng)目使用電子投標(biāo)文件開標(biāo)、評標(biāo)，以電子投標(biāo)文件為準(zhǔn)。

(5)在以下兩種情況下，將使用紙質(zhì)版投標(biāo)文件線下開標(biāo)、評標(biāo)，以紙質(zhì)版投標(biāo)文件為準(zhǔn)：1)因?yàn)橄到y(tǒng)原因造成任一投標(biāo)人的電子投標(biāo)文件解密失敗的；

2)成功遞交電子投標(biāo)文件的投標(biāo)人大于 15 家。

在上述兩種情況下，若投標(biāo)人未能按要求遞交符合規(guī)定的紙質(zhì)版投標(biāo)文件，投標(biāo)人的投標(biāo)將被拒絕。

九、開標(biāo)(開標(biāo)時(shí)間、地點(diǎn)及注意事項(xiàng))：

1.開標(biāo)時(shí)間：2024年8月 22日9時(shí)30分。

2.開標(biāo)地點(diǎn)：中鋼國際廣場16層會議室(北京市海淀大街8號)。

3. 除特別約定外，本項(xiàng)目使用電子投標(biāo)文件開標(biāo)、評標(biāo)。

開標(biāo)會開始后，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)將通過中銀智采平臺發(fā)起投標(biāo)文件解密，投標(biāo)人須在規(guī)定解密時(shí)間內(nèi)(60 分鐘)，通過 CA 證書或解密秘鑰完成投標(biāo)文件的解密。

因投標(biāo)人原因造成投標(biāo)文件未解密的，視為撤銷其投標(biāo)文件；

投標(biāo)人的法定代表人或者其委托的代理人須在開標(biāo)后盡快解密。

4. 投標(biāo)人所使用的電腦須下載谷歌瀏覽器、中國銀行投標(biāo)客戶端等相應(yīng)插件。

解密時(shí)使用的電腦需要和加密電腦為同一臺電腦，如若更換電腦，需要進(jìn)行6

CA證書補(bǔ)發(fā)流程，或使用解密秘鑰方式解密。

建議投標(biāo)文件加密和解密使用同一臺電腦。

如因電腦問題以及其他非系統(tǒng)故障原因?qū)е峦稑?biāo)文件解密失敗，投標(biāo)人自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

轉(zhuǎn)線下開標(biāo)、評標(biāo)的規(guī)則：在以下兩種情況下，將使用紙質(zhì)版投標(biāo)文件線下開標(biāo)、評標(biāo)：1)因?yàn)橄到y(tǒng)原因造成任一投標(biāo)人的電子投標(biāo)文件解密失敗的；

2)成功遞交電子投標(biāo)文件的投標(biāo)人大于15家。

十、監(jiān)督舉報(bào)方式：

供應(yīng)商與采購人在接觸及合作過程中，如遇采購人部門或員工的違法、違

紀(jì)、違規(guī)等問題，可向采購人紀(jì)委辦公室反映和舉報(bào)。

采購人保護(hù)舉報(bào)人的合法權(quán)益，嚴(yán)肅處理打擊報(bào)復(fù)的行為。

舉報(bào)電話：010-66591529

舉報(bào)郵箱：dwgzbjgjwbgs_hq@bank-of-china.com

十一、聯(lián)系方式：

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)名稱：中鋼招標(biāo)有限責(zé)任公司

地 址：中鋼國際廣場16層(北京市海淀大街8號)

郵 編：100080

聯(lián) 系 人：劉圣鈺、馬娟娟、聶婭瓊

聯(lián)系方式：010-62688223(購買標(biāo)書)、62686390、62688249、62688251、010-86397110(投標(biāo)人注冊、文件獲取)傳真：010-62688250；

1. 電子郵箱：liusy5@sstc20.com

7