亞行貸款農業(yè)綜合開發(fā)長江綠色生態(tài)廊道項目云南省威信縣土建包3（重新招標）投標邀請函投標邀請函

發(fā)布日期：2023-07-05

招標編號：0701-234503110140

1.中國政府已從亞洲開發(fā)銀行獲得了一筆貸款（貸款編號：3740-PRC），用于支付農業(yè)綜合開發(fā)長江綠色生態(tài)廊道項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付云南省威信縣土建包3合同（合同編號：CW1A01-YNWX2023-03）項下的合格支出。

2.威信縣農業(yè)農村局現邀請合格的且有資格的投標人就下列遞交密封的投標文件：

本項目區(qū)位于云南省昭通市威信縣水田鎮(zhèn)，灌排溝渠，含水田社區(qū)17、18號

溝渠、香樹村25、26、27、28、30、31、32號溝渠，總長度5.338km，具體斷面尺寸詳見圖紙。

具體建設內容詳見技術規(guī)范和工程量清單。

上述工程的工期為：4個月

3.本次招標為國內競爭性招標，凡符合《亞行開發(fā)銀行采購指南》（2015版本并不時更新）規(guī)定的合格投標人均可投標。

4.有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在云南省公共資源交易信息網（網址：https://ggzy.yn.gov.cn/）查閱招標文件。

5.潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規(guī)定。

所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。

6.投標人的資格要求包括：(001云南省威信縣土建包3)的投標人資格能力要求：（1）國內投標人（單獨實體或者聯(lián)合體的每一個成員）應該在法律上是獨立的實體。

如果投標人為單一實體，投標人應該具有水利水電工程施工總承包三級及以上資質。

如果投標人為聯(lián)合體，至少一個聯(lián)合體成員應該具有水利水電工程施工總承包三級及以上資質。

（2）根據過去3年里在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業(yè)額為人民幣1900萬元。

（3）投標人的財務資源（如速動資產、授信額度和其它融資來源，但不包括合同預付款）必須能夠滿足：(1)人民幣190萬元的現金流要求，以及(2)實施本合同和其它在建項目所需的總現金流要求。

（4）在過去5年里，作為承包商、管理承包商或分包商，至少參與了2個類似合同的實施，并且每個合同金額不少于人民幣400萬元。

這些合同應該已經完成或總體上完成，且與本合同的內容相似。

（5）上述合同或上述（4）規(guī)定期限里投標人實施的其它合同至少應包括以下的一些關鍵工程：排灌溝渠工程等；

詳細信息將在招標文件中提供。

7.有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付人民幣0元的不可退還費用。

付款方式為現金/支票/匯款。

（匯款信息：/）。

招標文件將采用郵寄/現場領取方式提供，如需郵寄須支付0元郵寄費用。

8.所有投標文件應于2023年08月08日

09時30分之前遞交到本投標邀請函列明的地址。

遲交的投標文件將被拒絕。

開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。

投標人可派代表參加開標。

開標時間為2023年08月08日09時30分。

9.投標文件必須包括按照招標文件中規(guī)定的金額和格式開具的投標保證金。

10.上述有關地址如下：

地址一：招標文件查閱地址：云南省公共資源交易信息網（網址：https://ggzy.yn.gov.cn/）

地址二：招標文件購買地址：云南省公共資源交易信息網（網址：https://ggzy.yn.gov.cn/）

地址三：投標文件遞交地址：昭通市公共資源交易中心第2開標廳當面紙質文件遞交

地址四：開標地址：昭通市公共資源交易中心第2開標廳

地址五：業(yè)主聯(lián)系人及聯(lián)系方式：馬安忠/13578063298

11.聯(lián)系方式

借款人項目執(zhí)行機構：威信縣農業(yè)農村局

地址：云南省昭通市威信縣扎西鎮(zhèn)長征路294號

聯(lián)系人：馬安忠

電話：13578063298

電子郵件：wxxczxb@126.com

項目代理機構：中技國際招標有限公司

地址：

云南省昆明市護國路69號護國大廈7樓AC座北京市豐臺區(qū)西營街1號院通用時代中心C座9層

聯(lián)系人：朱淵、黃鵬

電話：0871-65833123

電子郵件：itcynxm@163.com

借款人項目執(zhí)行機構或代理機構主要負責人（項目負責人）：

（簽名）

借款人項目執(zhí)行機構代理機構：

投標邀請函

項目編號：2023164

日期：2023年7月5日

本次

招標編號：0701-234503110140

投標邀請函編號：0701-234503110140

1.中國政府已從亞洲開發(fā)銀行獲得了一筆貸款，用于支付農業(yè)綜合開發(fā)長江綠色生態(tài)廊道項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付云南省威信縣土建包（重新招標）(合同號：CW1A01-YNWX2023-03)合同項下的合格支出。

2.中技國際招標有限公司受威信縣農業(yè)農村局委托，現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：

合同包合同包招標編

合同內容工期

號名稱號

本項目區(qū)位于云南省昭通市威信縣水

田鎮(zhèn)，灌排溝渠，含水田社區(qū)17、18號

CW1A01-0701-

威信縣溝渠、香樹村25、26、27、28、30、31、324個YNWX202234503

土建包3號溝渠，總長度5.338km，具體斷面尺月

3-03110140

寸詳見圖紙。

具體建設內容詳見技術規(guī)

范和工程量清單。

3.本次招標為國內競爭性招標，凡符合亞洲開發(fā)銀行采購指南（2015年4月版，時時更新）規(guī)定的合格投標人均可投標。

4.潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規(guī)定。

所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。

5.投標人必須滿足如下資格要求：

（1）國內投標人（單獨實體或者聯(lián)合體的每一個成員）應該在法律上是獨立的實體。

如果投標人為單一實體，投標人應該具有水利水電工程施工總承包三級及以上資質。

如果投標人為聯(lián)合體，至少一個聯(lián)合體成員應該具有水利水電工程施工總承包三級及以上資質。

（2）根據過去3年里在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業(yè)額為人民幣1900萬元。

（3）投標人的財務資源（如速動資產、授信額度和其它融資來源，但不包括合同預付款）必須能夠滿足：(1)人民幣190萬元的現金流要求，以及(2)實施本合同和其它在建項目所需的總現金流要求。

（4）在過去5年里，作為承包商、管理承包商或分包商，至少參與了2個類似合同的實施，并且每個合同金額不少于人民幣400萬元。

這些合同應該已經完成或總體上完成，且與本合同的內容相似。

（5）上述合同或上述（4）規(guī)定期限里投標人實施的其它合同至少應包括以下的一些關鍵工程：排灌溝渠工程等。

詳細信息將在招標文件中提供。

6.招標文件的獲?。?/p>

電子招標平臺下載：投標人須在投標截止時間前（北京時間），進入云南省公共資源交易信息網（網址：https://ggzy.yn.gov.cn/），選擇"昭通市"即可辦理，憑企業(yè)數字證書（CA）在云南省公共資源交易系統(tǒng)網上獲取電子招標文件（請自行下載筑龍招標文件查看工具）及其它招標資料。

數字證書（CA）辦理流程詳見云南省公共資源交易信息網。

注：所有澄清、補遺文件均上傳至云南省公共資源交易系統(tǒng)，投標人自行下載查看，若因查看不及時導致的后果由投標人自行承擔。

7.所有投標文件應于2023年8月8日上午9:30（北京時間）之前遞交到本投標邀請函列明的地址。

遲交的投標文件將被拒絕。

開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。

投標人可派代表參加開標。

開標時間為2023年8月8日上午9:30（北京時間）。

投標文件必須包括招標文件中規(guī)定的投標保證金。

注：（1）投標人除在投標截止時間前遞交紙質投標文件外，還需在投標截止時間前將電子投標文件上傳至云南省公共資源交易信息網，選擇"昭通市"（上傳的電子投標文件請按照云南省工程建設模塊化投標文件編制系統(tǒng)完成編制，并完成電子簽名及加密）。

開標遠程解密電子投標文件，評標使用紙質投標文件，以紙質文件為準，電子文件與紙質文件必須保持一致，云南省公共資源交易系統(tǒng)上傳的電子文件只作存檔不作為評審依據。

（2）開標采用現場開標方式進行確認（同時投標文件上傳至云南省公共資源交易系統(tǒng)但不進行解密電子投標文件，開標以紙質投標文件為準。

8.任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發(fā)送給業(yè)主，其電子信箱為wxxczxb@126.com。

投標人也可以把向業(yè)主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機構，其電子信箱為niuzhm@adb.org。

在業(yè)主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業(yè)主時，投標人也可以直接寫信給這些國際金融機構。

9.上述有關地址如下：

地址一：投標文件遞交地址：

昭通市公共資源交易中心第2開標廳

地址：云南省昭通市昭陽區(qū)昭通大道鎮(zhèn)雄路市民之家

郵政編碼：657000

地址二：開標地址：

昭通市公共資源交易中心第2開標廳

地址：云南省昭通市昭陽區(qū)昭通大道鎮(zhèn)雄路市民之家

郵政編碼：657000

業(yè)主名稱：威信縣農業(yè)農村局

地址：云南省昭通市威信縣扎西鎮(zhèn)長征路294號

聯(lián)系人：馬安忠

電話：13578063298

郵箱：wxxczxb@126.com

采購代理：中技國際招標有限公司

地址：云南省昆明市護國路69號護國大廈7樓AC座/

北京市豐臺區(qū)西營街1號院通用時代中心C座9層

聯(lián)系人：朱淵、黃鵬、楊春雷

電話：0871-65833123、63113028/010-81168553傳真：0871-63327995/010-81168553

郵箱：itcynxm@163.com