2023-2024年中國(guó)聯(lián)通湖南省分公司河西云數(shù)據(jù)基地員工食堂管理服務(wù)項(xiàng)目比選公告
(招標(biāo)編號(hào):SS39102309000467)
項(xiàng)目所在地區(qū):湖南省
一、招標(biāo)條件
本2023-2024年中國(guó)聯(lián)通湖南省分公司河西云數(shù)據(jù)基地員工食堂管理服務(wù)項(xiàng)目已由項(xiàng)目審批/核準(zhǔn)/備案機(jī)關(guān)批準(zhǔn),項(xiàng)目資金來(lái)源為自籌資金321.21萬(wàn)元,招標(biāo)人為中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司湖南省分公司。
本項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)招標(biāo)方式為其它方式。
二、項(xiàng)目概況和招標(biāo)范圍
規(guī)模:詳見(jiàn)比選公告七、其他
范圍:本招標(biāo)項(xiàng)目劃分為1個(gè)標(biāo)段,本次招標(biāo)為其中的:
(001)詳見(jiàn)比選公告七、其他;
三、投標(biāo)人資格要求
(001詳見(jiàn)比選公告七、其他)的投標(biāo)人資格能力要求:詳見(jiàn)比選公告七、其他;
本項(xiàng)目不允許聯(lián)合體投標(biāo)。
四、招標(biāo)文件的獲取
獲取時(shí)間:從2023年09月01日18時(shí)00分到2023年09月06日18時(shí)00分
獲取方式:詳見(jiàn)比選公告七、其他
五、投標(biāo)文件的遞交
遞交截止時(shí)間:2023年09月12日10時(shí)30分
遞交方式:詳見(jiàn)比選公告七、其他詳見(jiàn)比選公告七、其他
六、開(kāi)標(biāo)時(shí)間及地點(diǎn)
開(kāi)標(biāo)時(shí)間:2023年09月12日10時(shí)30分
開(kāi)標(biāo)地點(diǎn):詳見(jiàn)比選公告七、其他
七、其他
本采購(gòu)項(xiàng)目為2023-2024年中國(guó)聯(lián)通湖南省分公司河西云數(shù)據(jù)基地員工食堂管理服務(wù)項(xiàng)目(采購(gòu)編號(hào):SS39102309000467),采購(gòu)人為中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司湖南省分公司,采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)為中通服咨詢(xún)?cè)O(shè)計(jì)研究院有限公司。
項(xiàng)目資金由采購(gòu)人自籌,資金已落實(shí)。
項(xiàng)目已具備采購(gòu)條件,現(xiàn)進(jìn)行公開(kāi)比選,有意向的潛在應(yīng)答人(以下簡(jiǎn)稱(chēng)應(yīng)答人)可前來(lái)報(bào)名。
1.項(xiàng)目概況與采購(gòu)內(nèi)容
1.4.1項(xiàng)目名稱(chēng):2023-2024年中國(guó)聯(lián)通湖南省分公司河西云數(shù)據(jù)基地員工食堂管理服務(wù)項(xiàng)目。
1.4.2采購(gòu)內(nèi)容:
(1)服務(wù)地點(diǎn):河西云數(shù)據(jù)基地食堂
(2)用餐人數(shù):早餐約315人,中餐約458人,晚餐約287人;
具體用餐人數(shù)以實(shí)際為準(zhǔn);
備注:早餐需提供米粉、包點(diǎn)、面包、蛋糕、面食、粥、豆?jié){、牛奶等,按用餐品種結(jié)算。
中、晚餐采取自助餐和小炒等模式。
具體詳見(jiàn)技術(shù)規(guī)范書(shū)。
(3)采購(gòu)人免費(fèi)提供食堂運(yùn)營(yíng)的場(chǎng)地、設(shè)備、水、電、燃?xì)?,員工采取自助餐方式用餐。
具體詳見(jiàn)技術(shù)規(guī)范書(shū)。
1.4.2.1基本要求:
(1)采購(gòu)人員工食堂采取整體承包管理方式,即中選供應(yīng)商對(duì)采購(gòu)人食堂整體經(jīng)營(yíng)和管理事務(wù)進(jìn)行全承包經(jīng)營(yíng),自負(fù)盈虧,且獨(dú)立承擔(dān)由采購(gòu)人食堂運(yùn)營(yíng)產(chǎn)生的全部經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任,確保采購(gòu)人食堂在預(yù)算內(nèi)正常運(yùn)營(yíng)。
(2)為采購(gòu)人提供全年工作日一日三餐的餐飲服務(wù),并根據(jù)需要提供接待餐服務(wù),雙休日或節(jié)假日因采購(gòu)人工作需要必須開(kāi)餐的,中選供應(yīng)商需按工作日要求正常配合開(kāi)餐。
具體服務(wù)內(nèi)容詳見(jiàn)技術(shù)規(guī)范書(shū)。
1.4.2.2項(xiàng)目預(yù)算:食堂運(yùn)營(yíng)整體預(yù)算為321.21萬(wàn)元(不含稅),其中食堂運(yùn)營(yíng)的基本服務(wù)費(fèi)42.44萬(wàn)元/6個(gè)月(不含稅)為本次報(bào)價(jià)范圍,另行支付的原材料等費(fèi)用暫按278.77萬(wàn)元(不含稅),具體結(jié)算以實(shí)際用餐刷卡金額為準(zhǔn)。
1.4.3服務(wù)期限:合同服務(wù)期為六個(gè)月(以“食堂運(yùn)營(yíng)工作入場(chǎng)通知單”為準(zhǔn))。
1.4.4最高限價(jià)設(shè)定:本項(xiàng)目設(shè)置最高應(yīng)答限價(jià),本項(xiàng)目最高限價(jià)為折扣率100%,應(yīng)答人應(yīng)答報(bào)價(jià)高于最高應(yīng)答限價(jià)的,其應(yīng)答將被否決。
2.應(yīng)答人資格要求
2.1應(yīng)答人須是在中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法注冊(cè)的法人或其他組織,合法運(yùn)作并獨(dú)立于采購(gòu)人,提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照掃描件。
2.2應(yīng)答人須能提供符合國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定的增值稅發(fā)票。
2.3應(yīng)答人須具備有效的食品經(jīng)營(yíng)許可證,提供掃描件。
2.4財(cái)務(wù)要求:資信情況良好,提供基本開(kāi)戶(hù)銀行開(kāi)具的資信證明材料(開(kāi)具時(shí)間距應(yīng)答截至?xí)r間不超過(guò)3個(gè)月)。
2.5業(yè)績(jī)要求:應(yīng)答人須提供2020年1月1日至應(yīng)答截止日(以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn))類(lèi)似項(xiàng)目業(yè)績(jī)至少1個(gè)類(lèi)似項(xiàng)目業(yè)績(jī)(合同金額不低于100萬(wàn))。
注:
(1)須提供合同關(guān)鍵頁(yè)掃描件,如為框架協(xié)議/合同,須同時(shí)提供對(duì)應(yīng)的訂單等結(jié)算證明材料掃描件;
(2)業(yè)績(jī)時(shí)間:以采購(gòu)合同的簽訂時(shí)間或框架協(xié)議/合同所附的訂單等結(jié)算證明材料時(shí)間為準(zhǔn);
(3)業(yè)績(jī)金額:固定金額合同以合同簽訂金額為準(zhǔn),框架協(xié)議/合同以訂單等結(jié)算證明材料累計(jì)金額為準(zhǔn);
(4)一個(gè)框架合同對(duì)應(yīng)多個(gè)訂單等結(jié)算證明材料,按一個(gè)合同計(jì)算;
(5)類(lèi)似項(xiàng)目定義:企事業(yè)單位員工食堂運(yùn)營(yíng)服務(wù)(不含學(xué)校業(yè)績(jī))。
2.6單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得參加同一標(biāo)包/未劃分標(biāo)包的同一采購(gòu)項(xiàng)目的應(yīng)答(單位負(fù)責(zé)人是指單位法定代表人或者法律、行政法規(guī)規(guī)定代表單位行使職權(quán)的主要負(fù)責(zé)人)。
2.7本次比選不接受聯(lián)合體應(yīng)答,不允許轉(zhuǎn)包和分包。
2.8應(yīng)答人不得存在下列情形之一:
(1)為采購(gòu)人不具有獨(dú)立法人資格的附屬機(jī)構(gòu)(單位)。
(2)被責(zé)令停業(yè)或破產(chǎn)狀態(tài)的。
(3)被暫?;蛉∠麘?yīng)答資格的。
(4)進(jìn)入清算程序,財(cái)產(chǎn)被接管或公司基本賬戶(hù)被凍結(jié),或其他喪失履約能力的情形。
(5)自2020年1月1日起至應(yīng)答截止日,被相關(guān)行業(yè)主管部門(mén)或司法機(jī)關(guān)認(rèn)定有騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約、重大工程質(zhì)量、安全生產(chǎn)和食品安全問(wèn)題的。
(6)至應(yīng)答截止日在下列平臺(tái)列入失信被執(zhí)行人禁入期內(nèi):“信用中國(guó)”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)被列入失信懲戒對(duì)象;
“中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)”網(wǎng)站(http://zxgk.court.gov.cn)被列入失信被執(zhí)行人;
“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”(www.gsxt.gov.cn)被列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單;
“中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)”(http://www.ccgp.gov.cn)因存在與采購(gòu)活動(dòng)相關(guān)的違法行為被各級(jí)政府列入采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單。
(7)至應(yīng)答截止時(shí)處于中國(guó)聯(lián)通/湖南聯(lián)通供應(yīng)商黑名單或湖南省分公司不合格供應(yīng)商名單禁入期內(nèi)。
2.9應(yīng)答人存在下列情形的,視為串標(biāo)圍標(biāo):
(1)同一標(biāo)包或未劃分標(biāo)包的同一項(xiàng)目不同應(yīng)答人存在聯(lián)系人、聯(lián)系電話(huà)或聯(lián)系郵箱相同的,視為圍標(biāo)、串標(biāo)。
(2)同一標(biāo)包或未劃分標(biāo)包的同一項(xiàng)目不同應(yīng)答人高級(jí)管理人員之間存在交叉任職的,即可視為單位負(fù)責(zé)人為同一人,相關(guān)應(yīng)答均無(wú)效。
(3)同一標(biāo)包或未劃分標(biāo)包的同一項(xiàng)目不同應(yīng)答人之間存在控股關(guān)系的,不限于股份占比超過(guò)50%,占比最大股東也屬于控股,相關(guān)應(yīng)答均無(wú)效。
(4)單位負(fù)責(zé)人是指單位法定代表人或者法律、行政法規(guī)規(guī)定代表單位行使單位職權(quán)的主要負(fù)責(zé)人,包括法定代表人、董事長(zhǎng)、總經(jīng)理、董事、機(jī)關(guān)或事業(yè)單位的最高行政官員、執(zhí)行事務(wù)合伙人,以資格審查評(píng)審日查詢(xún)“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”等平臺(tái)的主要人員信息為準(zhǔn),單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得參加未劃分標(biāo)包的同一項(xiàng)目/同一標(biāo)包應(yīng)答,相關(guān)應(yīng)答均無(wú)效。
(5)同一標(biāo)包或未劃分標(biāo)包的同一項(xiàng)目不同供應(yīng)商的MAC地址相同,視為圍標(biāo)、串標(biāo)。
3.資格審查方法
本項(xiàng)目將進(jìn)行資格后審,資格審查標(biāo)準(zhǔn)和內(nèi)容見(jiàn)比選文件第三章“評(píng)審辦法”,凡未通過(guò)資格后審的應(yīng)答人,其應(yīng)答將被否決。
4.比選文件的獲取
4.1比選文件獲取時(shí)間:2023年09月01日18時(shí)00分至2023年09月06日18時(shí)00分(北京時(shí)間)。
4.2比選文件獲取地點(diǎn):登陸“中國(guó)聯(lián)通合作方自服務(wù)門(mén)戶(hù)”(https://www.cuecp.cn)完成供應(yīng)商注冊(cè)及綁定聯(lián)系人手續(xù),進(jìn)入“電子招投標(biāo)-聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心”,點(diǎn)擊“招標(biāo)項(xiàng)目管理-尋找商機(jī)”搜索該項(xiàng)目,點(diǎn)擊“我要參與”填寫(xiě)信息并保存提交;
在“招標(biāo)項(xiàng)目管理-我參與的項(xiàng)目-”處選擇“項(xiàng)目跟進(jìn)”,點(diǎn)擊“投標(biāo)”發(fā)起購(gòu)標(biāo)申請(qǐng),選擇網(wǎng)上支付;
支付成功后在聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心下載比選文件及比選文件附件,若有疑義,應(yīng)答人可在“我的工作臺(tái)-共享文檔下載”中下載操作手冊(cè)。
4.3比選文件每套售價(jià):人民幣350元,售后不退。
支付方式:沃支付。
網(wǎng)上支付進(jìn)入沃支付界面,若首次使用網(wǎng)上支付方式,點(diǎn)擊“注冊(cè)”按鈕進(jìn)行沃支付用戶(hù)注冊(cè)(如有針對(duì)對(duì)公沃賬戶(hù)注冊(cè)、跟進(jìn)審核進(jìn)度及支付的問(wèn)題請(qǐng)撥打:400-688-9900)。
若已有沃支付賬號(hào),則直接輸入賬號(hào)及密碼信息等登錄賬號(hào),然后選擇付款方式、輸入密碼進(jìn)行付款。
4.4本項(xiàng)目采用電子招標(biāo)投標(biāo)方式,應(yīng)答人針對(duì)供應(yīng)商注冊(cè)、上傳應(yīng)答文件等相關(guān)業(yè)務(wù)的操作,請(qǐng)直接撥打聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心電話(huà)010-67882255-3-3咨詢(xún)。
5.應(yīng)答文件的遞交
5.1紙質(zhì)應(yīng)答文件的遞交:遞交紙質(zhì)應(yīng)答文件的截止時(shí)間(即應(yīng)答截止時(shí)間)為2023年09月12日10時(shí)30分(北京時(shí)間),應(yīng)答文件遞交地點(diǎn):湖南省長(zhǎng)沙市萬(wàn)家麗中路二段429號(hào)中國(guó)聯(lián)通湖南分公司圭塘辦公樓8樓814室。
(如應(yīng)答文件采用郵寄方式遞交,遞交截止時(shí)間與遞交地點(diǎn)同上,遞交時(shí)間以采購(gòu)人或代理機(jī)構(gòu)簽收時(shí)間為準(zhǔn),因郵寄而產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)由應(yīng)答人自行承擔(dān))。
5.2電子應(yīng)答文件的遞交:電子應(yīng)答文件通過(guò)數(shù)據(jù)電文的形式遞交,應(yīng)答截止時(shí)間為2023年09月12日10時(shí)30分(北京時(shí)間)。
應(yīng)答截止時(shí)間前應(yīng)答人使用聯(lián)通電子招投標(biāo)交易平臺(tái)將數(shù)據(jù)電文應(yīng)答文件完整上傳至“中國(guó)聯(lián)通合作方自服務(wù)門(mén)戶(hù)”https://www.cuecp.cn。
逾期上傳的數(shù)據(jù)電文應(yīng)答文件將被拒絕。
5.3建議在應(yīng)答截止時(shí)間的24小時(shí)之前完成上傳,以避開(kāi)臨近截止時(shí)間大家集中上傳造成的網(wǎng)絡(luò)擁堵導(dǎo)致上傳文件失?。?/p>
如投標(biāo)報(bào)價(jià)需要最后確認(rèn),可先提前上傳應(yīng)答文件技術(shù)及商務(wù)部分,最后再單獨(dú)上傳報(bào)價(jià)文件;
電子招標(biāo)平臺(tái)維護(hù)人員會(huì)在非工作時(shí)間段內(nèi)(17:00分至8:00分)維護(hù)平臺(tái)系統(tǒng),應(yīng)答人如果在該時(shí)間段上傳應(yīng)答文件有可能會(huì)造成應(yīng)答文件丟失或無(wú)法上傳。
建議應(yīng)答人在每日8時(shí)30分至17時(shí)00分時(shí)間段內(nèi)上傳應(yīng)答文件。
5.4注:①應(yīng)答人須在應(yīng)答截止時(shí)間前遞交應(yīng)答文件紙質(zhì)版,同時(shí)須在應(yīng)答截止時(shí)間前在聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心成功上傳電子應(yīng)答文件,未在應(yīng)答截止時(shí)間遞交應(yīng)答文件紙質(zhì)版的或未在聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心成功上傳電子應(yīng)答文件的,視為未遞交應(yīng)答文件;
②應(yīng)答截止時(shí)間前,應(yīng)答人須在“中國(guó)聯(lián)通合作方自服務(wù)門(mén)戶(hù)-電子招標(biāo)投標(biāo)-聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心”成功上傳電子應(yīng)答文件,聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心電子應(yīng)答文件內(nèi)容與紙質(zhì)版應(yīng)答文件內(nèi)容如有不一致之處,以聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心的電子應(yīng)答文件為準(zhǔn);
③如因聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心的系統(tǒng)原因無(wú)法正常開(kāi)標(biāo)或解密,則現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行紙質(zhì)版應(yīng)答文件開(kāi)標(biāo)唱標(biāo),同時(shí)電子應(yīng)答文件失效。
5.5請(qǐng)應(yīng)答人登陸“中國(guó)聯(lián)通合作方自服務(wù)門(mén)戶(hù)”https://www.cuecp.cn使用聯(lián)通使用聯(lián)通電子招投標(biāo)交易平臺(tái)準(zhǔn)時(shí)在線(xiàn)參加開(kāi)標(biāo)。
5.6出現(xiàn)以下情形時(shí),采購(gòu)人/招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)不予接收應(yīng)答文件:
(1)逾期送達(dá)或者未送達(dá)指定地點(diǎn)的;
(2)未按照比選文件要求密封的;
(3)未按照本公告要求獲得本項(xiàng)目比選文件的。
5.7應(yīng)答人須于應(yīng)答截止時(shí)間前在中國(guó)聯(lián)通電子招投標(biāo)平臺(tái)系統(tǒng)上傳應(yīng)答文件,并提交報(bào)價(jià),否則系統(tǒng)將關(guān)閉上傳及報(bào)價(jià)通道,視同供應(yīng)商放棄參與本次投標(biāo)。
5.8采購(gòu)人將進(jìn)行應(yīng)答文件的MAC地址校驗(yàn),如不同應(yīng)答人的MAC地址相同,評(píng)審委員會(huì)將直接按照圍標(biāo)、串標(biāo)處理,投標(biāo)保證金作不予退還處理。
6.開(kāi)標(biāo)時(shí)間、地點(diǎn)
6.1本次開(kāi)標(biāo)時(shí)間為2023年09月12日10時(shí)30分(北京時(shí)間),在湖南省長(zhǎng)沙市雨花區(qū)萬(wàn)家麗中路429號(hào)8樓814會(huì)議室公開(kāi)進(jìn)行。
6.2本項(xiàng)目將于上述同一時(shí)間、地點(diǎn)進(jìn)行開(kāi)標(biāo),應(yīng)答人準(zhǔn)時(shí)登陸“中國(guó)聯(lián)通合作方自服務(wù)門(mén)戶(hù)https://www.cuecp.cn使用聯(lián)通聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心準(zhǔn)時(shí)在線(xiàn)參加開(kāi)標(biāo),并在網(wǎng)上進(jìn)行簽名確認(rèn)開(kāi)標(biāo)結(jié)果。
如對(duì)開(kāi)標(biāo)情況有異議,請(qǐng)?jiān)?0分鐘內(nèi)聯(lián)系招標(biāo)代理機(jī)構(gòu),超時(shí)確認(rèn)將視為確認(rèn)開(kāi)標(biāo)結(jié)果。
7.發(fā)布公告的媒介
本次比選公告同時(shí)在中國(guó)聯(lián)通采購(gòu)與招標(biāo)網(wǎng)(http://www.chinaunicombidding.cn)、中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)(http://www.cebpubservice.com)上發(fā)布,其他媒介轉(zhuǎn)載無(wú)效。
8.監(jiān)督機(jī)構(gòu)
本次采購(gòu)項(xiàng)目接受行政主管部門(mén)或其委托的招標(biāo)投標(biāo)監(jiān)管機(jī)構(gòu)監(jiān)督。
招標(biāo)投標(biāo)監(jiān)督機(jī)構(gòu)為中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司湖南省分公司紀(jì)委。
9.聯(lián)系方式
采購(gòu)人:中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司湖南省分公司
地址:湖南省長(zhǎng)沙市雨花區(qū)萬(wàn)家麗中路二段429號(hào)湖南聯(lián)通圭塘辦公樓8樓招標(biāo)代理機(jī)構(gòu):中通服咨詢(xún)?cè)O(shè)計(jì)研究院有限公司
地址:江蘇省南京市楠溪江東街58號(hào)
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人:肖珍珍18670712930、王榮、陸榕、張家威、袁清泉、鄭春雅電子郵件:18670712930@wo.cn(注:業(yè)務(wù)咨詢(xún)郵件發(fā)此郵箱)中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司湖南省分公司
中通服咨詢(xún)?cè)O(shè)計(jì)研究院有限公司
2023年09月01日
八、監(jiān)督部門(mén)
本招標(biāo)項(xiàng)目的監(jiān)督部門(mén)為/。
九、聯(lián)系方式
招標(biāo)人:中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司湖南省分公司
地址:湖南省長(zhǎng)沙市雨花區(qū)萬(wàn)家麗中路二段429號(hào)
聯(lián)系人:/
電話(huà):/
電子郵件:/
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu):中通服咨詢(xún)?cè)O(shè)計(jì)研究院有限公司
地址:江蘇省南京市楠溪江東街58號(hào)
聯(lián)系人:肖珍珍
電話(huà):18670712930
電子郵件:18670712930@wo.cn
轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源:http://399gm.com/

版權(quán)與免責(zé)聲明: 以上信息由相關(guān)企業(yè)或個(gè)人自行發(fā)布,其真實(shí)性未證實(shí),僅供參考。請(qǐng)謹(jǐn)慎采用,風(fēng)險(xiǎn)自負(fù)。
本站對(duì)此不承擔(dān)侵權(quán)行為的直接責(zé)任及連帶責(zé)任。如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)盡快與本站客戶(hù)聯(lián)系,我們配合進(jìn)行相關(guān)處理。