利用亞洲開(kāi)發(fā)銀行貸款江西萍鄉(xiāng)城鄉(xiāng)基礎(chǔ)設(shè)施綜合發(fā)展項(xiàng)目SL-RR-W2：亞行貸款上栗縣栗水河綜合整治工程續(xù)建項(xiàng)目

投標(biāo)邀請(qǐng)函

發(fā)布日期：2023-06-21

招標(biāo)編號(hào)：0733-23261779

1.中國(guó)政府已從亞洲開(kāi)發(fā)銀行獲得了一筆貸款(貸款編號(hào)：3281-PRC)，用于支付利用亞洲開(kāi)發(fā)銀行貸款江西萍鄉(xiāng)城鄉(xiāng)基礎(chǔ)設(shè)施綜合發(fā)展項(xiàng)目SL-RR-W2：亞行貸款上栗縣栗水河綜合整治工程續(xù)建項(xiàng)目的費(fèi)用，并計(jì)劃將其中的一部分貸款用于支付亞行貸款上栗縣栗水河綜合整治工程續(xù)建項(xiàng)目合同合同(合同編號(hào)：SL-RR-W2)項(xiàng)下的合格支出。

2.上栗縣亞行貸款項(xiàng)目建設(shè)項(xiàng)目部現(xiàn)邀請(qǐng)合格的且有資格的投標(biāo)人就下列遞交密封的投標(biāo)文件：

投標(biāo)邀請(qǐng)函

發(fā)布日期：2023年6月21日

招標(biāo)編號(hào)：0733-23261779

1.中國(guó)政府已從亞洲開(kāi)發(fā)銀行獲得了一筆貸款(貸款編號(hào)：3281-PRC)，用于支付利用亞洲開(kāi)發(fā)銀行貸款江西萍鄉(xiāng)城鄉(xiāng)基礎(chǔ)設(shè)施綜合發(fā)展項(xiàng)目的費(fèi)用，并計(jì)劃將其中的一部分貸款用于支付亞行貸款上栗縣栗水河綜合整治工程續(xù)建項(xiàng)目合同(合同編號(hào)：SL-RR-W2)項(xiàng)下的合格支出。

2.中信國(guó)際招標(biāo)有限公司(招標(biāo)代理，聯(lián)系信息如下)受上栗縣亞行貸款項(xiàng)目建設(shè)項(xiàng)目部(業(yè)主，聯(lián)系信息如下)委托，現(xiàn)邀請(qǐng)合格的且有資格的投標(biāo)人就下列工程遞交密封的投標(biāo)文件：

合同號(hào)和名稱(chēng)：SL-RR-W2：亞行貸款上栗縣栗水河綜合整治工程續(xù)建項(xiàng)目資金來(lái)源：亞洲開(kāi)發(fā)銀行貸款、業(yè)主自籌配套資金

區(qū)縣：上栗縣

主要工程內(nèi)容：1)整治河道長(zhǎng)1.15km，清淤疏浚河道長(zhǎng)1.15km；

2)堤岸工程：新建生態(tài)砌塊護(hù)岸長(zhǎng)1.962km；

新建固腳擋墻2.1km，新建墻頂人行道長(zhǎng)2.45km，新建親水步道1.12km；

3)建筑物工程：改造兩岸穿堤建筑物總計(jì)6座，改造橡膠壩1座。

具體內(nèi)容詳見(jiàn)"第六章業(yè)主要求"。

施工期(月)：8個(gè)月

3.本次招標(biāo)為國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)，凡符合《亞洲開(kāi)發(fā)銀行借款人采購(gòu)規(guī)定》(2017版本，并不時(shí)更新)規(guī)定的合格投標(biāo)人均可投標(biāo)。

4.招標(biāo)文件的獲?。?023年6月21日至2023年7月27日在江西省公共資源交易網(wǎng)免費(fèi)下載招標(biāo)文件(江西省公共資源交易新平臺(tái)已具備運(yùn)行條件，本次招標(biāo)按要求在新平臺(tái)進(jìn)行，點(diǎn)擊右側(cè)中部"交易主體登錄"按鈕登錄交易平臺(tái)后報(bào)名并下載招標(biāo)文件相關(guān)資料，新平臺(tái)中有關(guān)系統(tǒng)操作使用方面的問(wèn)題，可統(tǒng)一致電客服熱線：400-998-0000)。

5.潛在投標(biāo)人應(yīng)注意本招標(biāo)文件"投標(biāo)人須知"第4條關(guān)于合格性和利益沖突的規(guī)定。

所有存在利益沖突的投標(biāo)人均為不合格的投標(biāo)人。

6.投標(biāo)人的資格要求包括：

(1)未履行合同記錄：根據(jù)完全解決的爭(zhēng)端或訴訟信息，投標(biāo)截止時(shí)間前5年內(nèi)投標(biāo)人沒(méi)有發(fā)生過(guò)未履行合同事件。

完全解決的爭(zhēng)端或訴訟是指爭(zhēng)端或訴訟已根據(jù)有關(guān)合同的爭(zhēng)端解決機(jī)制得以解決，并且投標(biāo)人不再有任何上訴空間或者上訴機(jī)會(huì)。

(2)未決訴訟：所有未決訴訟總額不得超過(guò)投標(biāo)人凈資產(chǎn)的50%，所有未決的訴訟按照投標(biāo)人敗訴統(tǒng)計(jì)。

(3)歷史財(cái)務(wù)狀況：提交過(guò)去3年(2020-2022)經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表，以反映投標(biāo)人現(xiàn)在財(cái)務(wù)狀況的穩(wěn)定性及其長(zhǎng)期的盈利性。

最低要求，投標(biāo)人過(guò)去3年(2020-2022)每年的凈資產(chǎn)(按總資產(chǎn)與總負(fù)債之差計(jì)算)均應(yīng)為正值。

(4)年均施工營(yíng)業(yè)額：根據(jù)過(guò)去3年里(2020-2022)在建工程或已完工程經(jīng)核實(shí)的已收到的付款額計(jì)算的最低年均施工營(yíng)業(yè)額須為11000萬(wàn)元人民幣。

(5)財(cái)務(wù)資源：投標(biāo)人的財(cái)務(wù)資源(如速動(dòng)資產(chǎn)、授信額度和其它融資來(lái)源，但不包括合同預(yù)付款)必須能夠滿足：

(a)最低現(xiàn)金流要求：人民幣1100萬(wàn)元的現(xiàn)金流要求，以及

(b)實(shí)施本合同和其它在建項(xiàng)目所需的總現(xiàn)金流要求。

(6)一般經(jīng)驗(yàn)：投標(biāo)截止時(shí)間前，至少有5年的作為承包商、分包商或管理承包商的經(jīng)驗(yàn)。

注：投標(biāo)文件中需提供相應(yīng)的證明資料(中標(biāo)通知書(shū)；

施工合同關(guān)鍵頁(yè)等)。

(7)特殊經(jīng)驗(yàn)：(a)至少在過(guò)去5年里(2018年5月至投標(biāo)截止日)，投標(biāo)人作為承

包商、管理承包商或分包商，成功地完成或已實(shí)質(zhì)性地完成與本合同類(lèi)似的至少2個(gè)合同，并且每個(gè)合同金額不少于2400萬(wàn)元人民幣。

上述合同應(yīng)該已經(jīng)完成或總體上完成，且與本合同的內(nèi)容相似。

類(lèi)似合同是指：河道綜合治理工程合同。

注：投標(biāo)文件中需提供相應(yīng)的證明資料(1.中標(biāo)通知書(shū)；

2.施工合同關(guān)鍵頁(yè)；

3.成功地完成合同需提供工程竣工證明材料，已實(shí)質(zhì)性地完成的合同需提供完成工程進(jìn)度80%的證明文件)，上述證明資料須加蓋投標(biāo)人公章。

(b)上述合同或招標(biāo)文件2.4.2(1)規(guī)定期限里投標(biāo)人實(shí)施的其它合同至少應(yīng)包括以下的一些關(guān)鍵工程：?jiǎn)蝹€(gè)合同至少完成河道治理長(zhǎng)度1.3公里。

注：投標(biāo)文件中需提供相應(yīng)的證明資料(1.中標(biāo)通知書(shū)；

2.施工合同關(guān)鍵頁(yè)；

3.工程竣工證明材料)，上述證明資料須加蓋投標(biāo)人公章。

(8)資質(zhì)要求：(a)對(duì)于國(guó)內(nèi)投標(biāo)人或與國(guó)外投標(biāo)人組成聯(lián)合體的國(guó)內(nèi)投標(biāo)人，應(yīng)具有由中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部頒發(fā)的水利水電工程施工總承包叁級(jí)及以上資質(zhì)(如果投標(biāo)人為聯(lián)合體，聯(lián)合體的牽頭方應(yīng)具有水利水電工程施工總承包叁級(jí)及以上資質(zhì))，并提供有效的企業(yè)安全生產(chǎn)許可證。

(b)國(guó)外投標(biāo)人應(yīng)提供其所在國(guó)相應(yīng)的證明文件。

詳細(xì)信息將在招標(biāo)文件中提供。

7.所有投標(biāo)文件應(yīng)于2023年7月27日上午9:30(北京時(shí)間)之前遞交到本投標(biāo)邀請(qǐng)函列明的地址。

遲交的投標(biāo)文件將被拒絕。

開(kāi)標(biāo)將在本投標(biāo)邀請(qǐng)函列明的地址公開(kāi)進(jìn)行。

投標(biāo)人可派代表參加開(kāi)標(biāo)。

開(kāi)標(biāo)時(shí)間為2023年7月27日上午9:30(北京時(shí)間)。

8.投標(biāo)文件必須包括按照招標(biāo)文件中規(guī)定的金額和格式開(kāi)具的投標(biāo)保證金。

投標(biāo)保證金的金額為人民幣60萬(wàn)元。

9.上述有關(guān)地址如下：

地址一：投標(biāo)文件遞交地址：江西省南昌市青山湖區(qū)高新區(qū)紫陽(yáng)大道3088號(hào)(泰豪科技廣場(chǎng)1-3層)江西省公共資源交易中心第4號(hào)開(kāi)標(biāo)廳。

地址二：開(kāi)標(biāo)地址：江西省南昌市青山湖區(qū)高新區(qū)紫陽(yáng)大道3088號(hào)(泰豪科技廣場(chǎng)1-3層)江西省公共資源交易中心第4號(hào)開(kāi)標(biāo)廳。

10.聯(lián)系方式：

業(yè)主：上栗縣亞行貸款項(xiàng)目建設(shè)項(xiàng)目部

地址：萍鄉(xiāng)市上栗縣府前路159號(hào)

聯(lián)系人：劉波

聯(lián)系方式：0799-3661124

郵箱：308671343@qq.com

招標(biāo)代理：中信國(guó)際招標(biāo)有限公司

地址：北京市海淀區(qū)中關(guān)村南大街1號(hào)友誼賓館蘇園17單元4層

郵編：100873

電話：010-68945249

傳真：010-68940233

聯(lián)系人：張晨光、黃凱

電子信箱：zhangcg@biddingcitic.com,huangk@biddingcitic.com11.遞交投訴的地址或電子信箱：

上栗縣亞行貸款項(xiàng)目建設(shè)項(xiàng)目部

地址：萍鄉(xiāng)市上栗縣府前路159號(hào)

聯(lián)系方式：0799-3661124

電子郵箱：308671343@qq.com

監(jiān)督及投訴受理部門(mén)：江西省發(fā)展改革委

依法投訴渠道：見(jiàn)江西省發(fā)展改革委官網(wǎng)

上述工程的工期為：240天

3.本次招標(biāo)為國(guó)內(nèi)公告公開(kāi)招標(biāo)，凡符合《亞行開(kāi)發(fā)銀行借款人采購(gòu)規(guī)定》(2017版本并不時(shí)更新)規(guī)定的合格投標(biāo)人均可投標(biāo)。

4.有興趣的合格投標(biāo)人可以從本投標(biāo)邀請(qǐng)函列明的地址進(jìn)一步了解有關(guān)信息，并在江西省公共資源交易網(wǎng)查閱招標(biāo)文件。

5.潛在投標(biāo)人應(yīng)注意本招標(biāo)文件投標(biāo)人須知第4條關(guān)于合格性和利益沖突的規(guī)定。

所有存在利益沖突的投標(biāo)人均為不合格的投標(biāo)人。

6.投標(biāo)人的資格要求包括：(001SL-RR-W2：亞行貸款上栗縣栗水河綜合整治工程續(xù)建項(xiàng)目)的投標(biāo)人資格能力要求：投標(biāo)人的資格要求包括：(1)未履行合同記錄：根據(jù)完全解決的爭(zhēng)端或訴訟信息，投標(biāo)截止時(shí)間前5年內(nèi)投標(biāo)人沒(méi)有發(fā)生過(guò)未履行合同事件。

完全解決的爭(zhēng)端或訴訟是指爭(zhēng)端或訴訟已根據(jù)有關(guān)合同的爭(zhēng)端解決機(jī)制得以解決，并且投標(biāo)人不再有任何上訴空間或者上訴機(jī)會(huì)。

(2)未決訴訟：所有未決訴訟總額不得超過(guò)投標(biāo)人凈資產(chǎn)的50%，所有未決的訴訟按照投標(biāo)人敗訴統(tǒng)計(jì)。

(3)歷史財(cái)務(wù)狀況：提交過(guò)去3年(2020-2022)經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表，以反映投標(biāo)人現(xiàn)在財(cái)務(wù)狀況的穩(wěn)定性及其長(zhǎng)期的盈利性。

最低要求，投標(biāo)人過(guò)去3年(2020-2022)每年的凈資產(chǎn)(按總資產(chǎn)與總負(fù)債之差計(jì)算)均應(yīng)為正值。

(4)年均施工營(yíng)業(yè)額：根據(jù)過(guò)去3年里(2020-2022)在建工程或已完工程經(jīng)核實(shí)的已收到的付款額計(jì)算的最低年均施工營(yíng)業(yè)額須為11000萬(wàn)元人民幣。

(5)財(cái)務(wù)資源：投標(biāo)人的財(cái)務(wù)資源(如速動(dòng)資產(chǎn)、授信額度和其它融資來(lái)源，但不包括合同預(yù)付款)必須能夠滿足：(a)最低現(xiàn)金流要求：人民幣1100萬(wàn)元的現(xiàn)金流要求，以及(b)實(shí)施本合同和其它在建項(xiàng)目所需的總現(xiàn)金流要求。

(6)一般經(jīng)驗(yàn)：投標(biāo)截止時(shí)間前，至少有5年的作為承包商、分包商或管理承包商的經(jīng)驗(yàn)。

注：投標(biāo)文件中需提供相應(yīng)的證明資料(中標(biāo)通知書(shū)；

施工合同關(guān)鍵頁(yè)等)。

(7)特殊經(jīng)驗(yàn)：(a)至少在過(guò)去5年里(2018年5月至投標(biāo)截止日)，投標(biāo)人作為承包商、管理承包商或分包商，成功地完成或已實(shí)質(zhì)性地完成與本合同類(lèi)似的至少2個(gè)合同，并且每個(gè)合同金額不少于2400萬(wàn)元人民幣。

上述合同應(yīng)該已經(jīng)完成或總體上完成，且與本合同的內(nèi)容相似。

類(lèi)似合同是指：河道綜合治理工程合同。

注：投標(biāo)文件中需提供相應(yīng)的證明資料(1.中標(biāo)通知書(shū)；

2.施工合同關(guān)鍵頁(yè)；

3.成功地完成合同需提供工程竣工證明材料，已實(shí)質(zhì)性地完成的合同需提供完成工程進(jìn)度80%的證明文件)，上述證明資料須加蓋投標(biāo)人公章。

(b)上述合同或招標(biāo)文件2.4.2(1)規(guī)定期限里投標(biāo)人實(shí)施的其它合同至少應(yīng)包括以下的一些關(guān)鍵工程：?jiǎn)蝹€(gè)合同至少完成河道治理長(zhǎng)度1.3公里。

注：投標(biāo)文件中需提供相應(yīng)的證明資料(1.中標(biāo)通知書(shū)；

2.施工合同關(guān)鍵頁(yè)；

3.工程竣工證明材料)，上述證明資料須加蓋投標(biāo)人公章。

(8)資質(zhì)要求：(a)對(duì)于國(guó)內(nèi)投標(biāo)人或與國(guó)外投標(biāo)人組成聯(lián)合體的國(guó)內(nèi)投標(biāo)人，應(yīng)具有由中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部頒發(fā)的水利水電工程施工總承包叁級(jí)及以上資質(zhì)(如果投標(biāo)人為聯(lián)合體，聯(lián)合體的牽頭方應(yīng)具有水利水電工程施工總承包叁級(jí)及以上資質(zhì))，并提供有效的企業(yè)安全生產(chǎn)許可證。

(b)國(guó)外投標(biāo)人應(yīng)提供其所在國(guó)相應(yīng)的證明文件。

詳細(xì)信息將在招標(biāo)文件中提供；

詳細(xì)信息將在招標(biāo)文件中提供。

7.有興趣的合格投標(biāo)人可將購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件的申請(qǐng)遞交到本投標(biāo)邀請(qǐng)函列明的地址，并支付人民幣0元的不可退還費(fèi)用。

付款方式為現(xiàn)金/支票/匯款。

(匯款信息：0)。

招標(biāo)文件將采用郵寄/現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)取方式提供，如需郵寄須支付0元郵寄費(fèi)用。

8.所有投標(biāo)文件應(yīng)于2023年07月27日09時(shí)30分之前遞交到本投標(biāo)邀請(qǐng)函列明的地址。

遲交的投標(biāo)文件將被拒絕。

開(kāi)標(biāo)將在本投標(biāo)邀請(qǐng)函列明的地址公開(kāi)進(jìn)行。

投標(biāo)人可派代表參加開(kāi)標(biāo)。

開(kāi)標(biāo)時(shí)間為2023年07月27日09時(shí)30分。

9.投標(biāo)文件必須包括按照招標(biāo)文件中規(guī)定的金額和格式開(kāi)具的投標(biāo)保證金。

10.上述有關(guān)地址如下：

地址一：招標(biāo)文件查閱地址：江西省公共資源交易網(wǎng)

地址二：招標(biāo)文件購(gòu)買(mǎi)地址：招標(biāo)文件的獲?。?023年6月21日至2023年7月27日在江西省公共資源交易網(wǎng)免費(fèi)下載招標(biāo)文件(江西省公共資源交易新平臺(tái)已具備運(yùn)行條件，本次招標(biāo)按要求在新平臺(tái)進(jìn)行，點(diǎn)擊右側(cè)中部"交易主體登錄"按鈕登錄交易平臺(tái)后報(bào)名并下載招標(biāo)文件相關(guān)資料，新平臺(tái)中有關(guān)系統(tǒng)操作使用方面的問(wèn)題，可統(tǒng)一致電客服熱線：400-998-0000)

地址三：投標(biāo)文件遞交地址：江西省南昌市青山湖區(qū)高新區(qū)紫陽(yáng)大道3088號(hào)(泰豪科技廣場(chǎng)1-3層)江西省公共資源交易中心第4號(hào)開(kāi)標(biāo)廳當(dāng)面紙質(zhì)文件遞交地址四：開(kāi)標(biāo)地址：江西省南昌市青山湖區(qū)高新區(qū)紫陽(yáng)大道3088號(hào)(泰豪科技廣場(chǎng)1-3層)江西省公共資源交易中心第4號(hào)開(kāi)標(biāo)廳

地址五：業(yè)主聯(lián)系人及聯(lián)系方式：劉波/0799-3661124

11.聯(lián)系方式

借款人項(xiàng)目執(zhí)行機(jī)構(gòu)：上栗縣亞行貸款項(xiàng)目建設(shè)項(xiàng)目部

地址：萍鄉(xiāng)市上栗縣府前路159號(hào)

聯(lián)系人：劉波

電話：0799-3661124

電子郵件：308671343@qq.com

項(xiàng)目代理機(jī)構(gòu)：中信國(guó)際招標(biāo)有限公司

地址：北京市海淀區(qū)中關(guān)村南大街1號(hào)友誼賓館蘇園公寓17單元4層

聯(lián)系人：張晨光、黃凱

電話：010-68945249

電子郵件：zhangcg@biddingcitic.com、huangk@biddingcitic.com借款人項(xiàng)目執(zhí)行機(jī)構(gòu)或代理機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)人(項(xiàng)目負(fù)責(zé)人)：(簽名)借款人項(xiàng)目執(zhí)行機(jī)構(gòu)代理機(jī)構(gòu)：