聯(lián)通(廣東)產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)有限公司 2024 年智能語(yǔ)言轉(zhuǎn)換平臺(tái)服務(wù)項(xiàng)目比選公告

本比選項(xiàng)目為 聯(lián)通(廣東)產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)有限公司2024年智能語(yǔ)言轉(zhuǎn)換平臺(tái)服務(wù)項(xiàng)目，(采購(gòu)代理編號(hào)：GPDI-ZB-2024-03316)，采購(gòu)人為聯(lián)通(廣東)產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)有限公司，采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)為廣東省電信規(guī)劃設(shè)計(jì)院有限公司。

項(xiàng)目資金已落實(shí)，具備比選條件，現(xiàn)進(jìn)行公開(kāi)比選，特邀請(qǐng)有意向的且具有提供標(biāo)的物能力的潛在應(yīng)答人(以下簡(jiǎn)稱(chēng)應(yīng)答人)參選。

1. 項(xiàng)目概況與采購(gòu)內(nèi)容

1.1項(xiàng)目概況：聯(lián)通(廣東)產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)有限公司2024年智能語(yǔ)言轉(zhuǎn)換平臺(tái)服務(wù)項(xiàng)目；

主要采購(gòu)內(nèi)容為：提供智能語(yǔ)言轉(zhuǎn)換平臺(tái)，集?本/圖?/?檔的多模態(tài)智能翻譯、模型定制、格式轉(zhuǎn)換、譯后編輯、后編譯、企業(yè)內(nèi)容管理和人員協(xié)作的?體化翻譯辦公平臺(tái)。

同時(shí)包括提供對(duì)于此系統(tǒng)進(jìn)行總體規(guī)劃、設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)、調(diào)測(cè)服務(wù)。

具體采購(gòu)內(nèi)容詳見(jiàn)采購(gòu)文件附件《附件2：技術(shù)規(guī)范書(shū)》。

1.2項(xiàng)目預(yù)算：項(xiàng)目不含稅預(yù)算5414201.89元。

1.3本項(xiàng)目是否劃分標(biāo)包：本項(xiàng)目不劃分標(biāo)包。

1.4本項(xiàng)目設(shè)置最高限價(jià)即合計(jì)不含增值稅報(bào)價(jià)總價(jià)(元)最高限價(jià)為5414201.89元，且應(yīng)答折扣不得超過(guò)100%。

應(yīng)答報(bào)價(jià)不允許超過(guò)最高限價(jià)，否則將導(dǎo)致報(bào)價(jià)無(wú)效，其應(yīng)答將被否決。

2. 應(yīng)答人資格要求

2.1 應(yīng)答人基本資格要求

2.1.1資質(zhì)要求：

應(yīng)答人須為合法注冊(cè)的法人或其他組織，提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照(或事業(yè)單位法人證書(shū)，或社會(huì)團(tuán)體法人登記證書(shū)，或執(zhí)業(yè)許可證)的復(fù)印件；

若應(yīng)答人為法人的分支機(jī)構(gòu)，還須同時(shí)提供具有法人資格的總公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、總公司對(duì)應(yīng)答人出具的有效授權(quán)書(shū)(授權(quán)范圍須指定或覆蓋本項(xiàng)目)。

注：1)已由總公司合法授權(quán)的，總公司取得的相關(guān)資質(zhì)證書(shū)和授權(quán)范圍內(nèi)的事項(xiàng)對(duì)分支機(jī)構(gòu)有效，但法律法規(guī)或者行業(yè)另有規(guī)定的除外；

2)同一法人授權(quán)多個(gè)分支機(jī)構(gòu)參加本項(xiàng)目，或該法人與其分支機(jī)構(gòu)同時(shí)參加本項(xiàng)目，將被視為同一應(yīng)答人提交多個(gè)應(yīng)答方案而被否決應(yīng)答。

2.1.2財(cái)務(wù)要求：具有良好的銀行資信、商業(yè)信譽(yù)和較強(qiáng)的企業(yè)綜合實(shí)力，能夠滿足采購(gòu)人的要求，提供《企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況承諾書(shū)》(按比選文件提供的模板)，并蓋公章。

2.1.3合規(guī)經(jīng)營(yíng)承諾書(shū)/信譽(yù)承諾函：提供《合規(guī)經(jīng)營(yíng)承諾書(shū)/信譽(yù)承諾函》(按比選文件提供的模板)，并蓋公章。

2.1.4廉潔誠(chéng)信要求：提供《廉潔誠(chéng)信承諾書(shū)》(按比選文件提供的模板)，并蓋公章。

2.1.5禁入型黑名單/失信名單：

1、處于禁入期內(nèi)的中國(guó)聯(lián)通集團(tuán)禁入型黑名單或廣東聯(lián)通禁入型黑名單的供應(yīng)商及其所注冊(cè)設(shè)立的與其現(xiàn)有經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)相似的其它法人或組織不得參與應(yīng)答；

2、處于禁入期內(nèi)的廣東聯(lián)通失信名單供應(yīng)商不得參與應(yīng)答。

2.1.6被通報(bào)圍標(biāo)串標(biāo)行為的名單：凡被中國(guó)聯(lián)通集團(tuán)公司圍標(biāo)串標(biāo)行為通報(bào)的供應(yīng)商，取消應(yīng)答資格。

2.1.7是否接受聯(lián)合體應(yīng)答：本次采購(gòu)不接受聯(lián)合體應(yīng)答。

2.1.8控股、管理關(guān)系：?jiǎn)挝回?fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)包應(yīng)答或者未劃分標(biāo)包的同一采購(gòu)項(xiàng)目應(yīng)答；

(1)單位負(fù)責(zé)人是指：?jiǎn)挝环ǘù砣嘶蛘叻?、行政法?guī)規(guī)定代表單位行使單位職權(quán)的主要負(fù)責(zé)人。

不同單位高級(jí)管理人員之間存在交叉任職的視同單位負(fù)責(zé)人為同一人。

高級(jí)管理人員以評(píng)審當(dāng)日查詢"國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)"的主要人員信息為準(zhǔn)；

(2)控股關(guān)系是指：出資額或持有股份比例在 50%及以上；

或者出資額或持有股份比例不足50%，但享有公司股東會(huì)/董事會(huì)控制權(quán)；

出資額或持有股份占比最大股東視同控股股東。

以評(píng)審當(dāng)日查詢"國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)"平臺(tái)的信息為準(zhǔn)；

(3)管理關(guān)系是指：與不具有出資持股關(guān)系的其他單位之間，存在管理與被管理關(guān)系。

以評(píng)審當(dāng)日查詢"國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)"等平臺(tái)的信息為準(zhǔn)。

3. 資格審查方法

本項(xiàng)目將進(jìn)行資格后審，資格審查標(biāo)準(zhǔn)和內(nèi)容見(jiàn)比選文件第三章"評(píng)審辦法"，凡未通過(guò)資格后審的應(yīng)答人，其應(yīng)答文件將被否決。

4. 比選文件獲取

4.1 比選文件獲取時(shí)間：2024年 9 月30 日14 時(shí)30 分至2024 年 10 月 9日17 時(shí) 30分，(北京時(shí)間，下同)。

4.2 比選文件獲取方式：

1)應(yīng)答人須登錄"中國(guó)聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈平臺(tái)招標(biāo)采購(gòu)中心"，點(diǎn)擊"比選項(xiàng)目管理"-"尋找商機(jī)"-搜索本項(xiàng)目名稱(chēng)，選擇要參與的項(xiàng)目，點(diǎn)擊"我要參與"，并填寫(xiě)供應(yīng)商相關(guān)信息，選擇參與標(biāo)段點(diǎn)擊"保存"，選擇剛才參與的項(xiàng)目點(diǎn)擊"項(xiàng)目跟進(jìn)"，選擇"比選應(yīng)答"-"購(gòu)買(mǎi)采購(gòu)文件"，選擇網(wǎng)上支付，支付成功后可直接點(diǎn)擊"下載采購(gòu)文件"，超過(guò)采購(gòu)文件獲取截止時(shí)間采購(gòu)文件費(fèi)未支付成功，則視為比選文件獲取失敗。

具體操作若有疑問(wèn)，可聯(lián)系系統(tǒng)支撐人員：020-22180042/22180706。

應(yīng)答人可以通過(guò)以下方式進(jìn)入中國(guó)聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈平臺(tái)招標(biāo)采購(gòu)中心：登錄中國(guó)聯(lián)通合作方自服務(wù)門(mén)戶(網(wǎng)址：https://www.cuecp.cn/)，點(diǎn)擊"電子招標(biāo)投標(biāo)"，再點(diǎn)擊"聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心"進(jìn)入。

比選采購(gòu)文件每套售價(jià)400.00元整，售后不退。

比選文件費(fèi)開(kāi)具電子普通發(fā)票。

注：網(wǎng)上支付進(jìn)入沃支付界面，若首次使用網(wǎng)上支付方式，點(diǎn)擊"注冊(cè)"按鈕進(jìn)行沃支付用戶注冊(cè)(如有針對(duì)對(duì)公沃賬戶注冊(cè)、跟進(jìn)審核進(jìn)度及支付的問(wèn)題請(qǐng)撥打：400-688-9900)；

若已有沃支付賬號(hào)，則直接輸入賬號(hào)及密碼信息等登錄賬號(hào)，然后選擇付款方式、輸入密碼進(jìn)行付款。

2)發(fā)票終端：凡參與的應(yīng)答方請(qǐng)?jiān)诒冗x文件獲取時(shí)間內(nèi)關(guān)注微信公眾號(hào)"采易招"點(diǎn)擊"公共服務(wù)"-"投標(biāo)登記"-"公開(kāi)項(xiàng)目"找到相應(yīng)的項(xiàng)目進(jìn)行登記，并上傳相應(yīng)材料申請(qǐng)比選文件費(fèi)用發(fā)票(注意：超過(guò)比選文件獲取截止時(shí)間則不再提供開(kāi)票服務(wù))。

發(fā)票終端"采易招"上傳材料為：(1)單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照掃描件(加蓋公章)；

(2)單位介紹信或法人證明書(shū)或法定代表人(負(fù)責(zé)人)授權(quán)委托書(shū)掃描件；

(3)"沃支付"付款憑證。

獲取比選文件聯(lián)系人：劉爽 電話：18476685563 郵箱：liushuang@gpdi.com。

5. 應(yīng)答文件的遞交

5.1 應(yīng)答文件遞交截止時(shí)間(即應(yīng)答截止時(shí)間)2024年10月12日09時(shí)30分5.2 應(yīng)答文件遞交： 應(yīng)答文件包括線上應(yīng)答文件和線下應(yīng)答文件(應(yīng)答人可自愿選擇是否遞交線下應(yīng)答文件)，其中：線上應(yīng)答文件為通過(guò)中國(guó)聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈平臺(tái)招標(biāo)采購(gòu)中心遞交的電子應(yīng)答文件。

應(yīng)答人須使用"中國(guó)聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈平臺(tái)招標(biāo)采購(gòu)中心投標(biāo)文件制作系統(tǒng)"制作含公章的電子應(yīng)答文件，并在中國(guó)聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈平臺(tái)招標(biāo)采購(gòu)中心上傳加密的電子應(yīng)答文件。

詳細(xì)說(shuō)明請(qǐng)應(yīng)答人點(diǎn)擊中國(guó)聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈平臺(tái)招標(biāo)采購(gòu)中心"共享文檔下載"，下載操作手冊(cè)及相關(guān)系統(tǒng)驅(qū)動(dòng)程序。

注：逾期未上傳線上應(yīng)答文件的視為放棄應(yīng)答。

線下應(yīng)答文件的遞交：遞交線下應(yīng)答文件的截止時(shí)間(即應(yīng)答截止時(shí)間)為2024年10月12日09時(shí)30分，應(yīng)答文件遞交地點(diǎn)：廣州市越秀區(qū)先烈中路69號(hào)東山廣場(chǎng)1504-1509單元評(píng)標(biāo)室D。

線上應(yīng)答文件的遞交：線上應(yīng)答文件通過(guò)中國(guó)聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈平臺(tái)招標(biāo)采購(gòu)中心遞交，應(yīng)答截止時(shí)間：同上，本項(xiàng)目將于上述同一時(shí)間在線上進(jìn)行唱價(jià)，采購(gòu)人/采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)邀請(qǐng)應(yīng)答人的法定代表人(負(fù)責(zé)人)或者其委托的代理人須準(zhǔn)時(shí)登錄中國(guó)聯(lián)通合作方自服務(wù)門(mén)戶，并在網(wǎng)上簽名確認(rèn)唱價(jià)結(jié)果。

如對(duì)開(kāi)啟唱價(jià)情況有異議，請(qǐng)?jiān)陂_(kāi)啟唱價(jià)解密解封后的 10 分鐘內(nèi)致電聯(lián)系采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)告知，如需要提供其他證明材料等書(shū)面函件的，須在致電后的 30 分鐘內(nèi)以郵件形式提供。

超時(shí)確認(rèn)將視為確認(rèn)唱價(jià)結(jié)果。

5.3 本項(xiàng)目將于上述同一時(shí)間、地點(diǎn)進(jìn)行唱價(jià)，采購(gòu)人/采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)邀請(qǐng)應(yīng)答人的法定代表人(負(fù)責(zé)人)或者其委托代理人須準(zhǔn)時(shí)登錄中國(guó)聯(lián)通合作方自服務(wù)門(mén)戶，并在網(wǎng)上確認(rèn)唱價(jià)結(jié)果。

如對(duì)唱價(jià)情況有異議，請(qǐng)?jiān)?30 分鐘內(nèi)聯(lián)系采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)，超時(shí)確認(rèn)將視為確認(rèn)唱價(jià)結(jié)果。

5.4 出現(xiàn)以下情形時(shí)，采購(gòu)人/采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)不予接收應(yīng)答文件：5.4.1 逾期送達(dá)或者未送達(dá)指定地點(diǎn)的或未上傳至指定平臺(tái)的；

5.4.2 未按照比選文件要求密封的；

5.4.3 未按照本公告要求獲得本項(xiàng)目比選文件的。

6. 其他

6.1應(yīng)答人如果未曾在"中國(guó)聯(lián)通合作方自服務(wù)門(mén)戶"(https://www.cuecp.cn)注冊(cè)過(guò)的，必須在報(bào)名時(shí)進(jìn)行注冊(cè)并完善操作員信息。

未注冊(cè)或系統(tǒng)使用有問(wèn)題的供應(yīng)商將無(wú)法參與本項(xiàng)目，已注冊(cè)的供應(yīng)商，請(qǐng)查驗(yàn)子賬戶聯(lián)系人是否設(shè)置；

6.2 應(yīng)答人如對(duì)聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈招標(biāo)采購(gòu)中心具體操作有疑問(wèn)，可在中國(guó)聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈平臺(tái)招標(biāo)采購(gòu)中心"我的工作臺(tái)"-"共享文檔下載"，下載并查看《供應(yīng)商各業(yè)務(wù)流程操 作 手 冊(cè) 》， 也 可 電話 咨 詢 ： 010-67882255-3-3-2， 或 郵 件 咨 詢： hqs-ettp-man@chinaunicom.cn。

7. 發(fā)布公告的媒介

本比選公告同時(shí)在中國(guó)聯(lián)通采購(gòu)與招標(biāo)網(wǎng)(www.chinaunicombidding.cn)及中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)(www.cebpubservice.com)上發(fā)布。

8. 聯(lián)系方式

采 購(gòu) 人：聯(lián)通(廣東)產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)有限公司

地 址：廣東省廣州市海珠區(qū)螺旋大道合景科盛廣場(chǎng)A塔

電子郵箱：banjh5@chinaunicom.cn

采購(gòu)代理機(jī)構(gòu):廣東省電信規(guī)劃設(shè)計(jì)院有限公司

地址：廣東省廣州市越秀區(qū)先烈中路69號(hào)東山廣場(chǎng)15樓

聯(lián)系人：劉爽、肖君、劉曦月、許多、羅益、勞積智、黃卓煜

電話：18476685563、18520501290、18520501225、13128659426電子郵件：liushuang@gpdi.com

采購(gòu)人：聯(lián)通(廣東)產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)有限公司

采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)：廣東省電信規(guī)劃設(shè)計(jì)院有限公司

2024年9月30日

轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源：http://399gm.com/